Seit 13 Jahren ist Herr Shoukry als Deutschdozent, Übersetzer und Dolmetscher tätig, und hat beim Aufbauen seiner steilen Karriere mehrere Erfahrungen gesammelt, die er gerne mit seinen Schülern und Schülerinnen teilt. Es geht hier nicht nur um sprachliche oder akademische Erfahrungen und Kenntnisse, sondern auch um menschliche Erlebnisse, von denen er selbst gelernt hat, wie spannend, bereichernd und wertvoll es ist, mit Menschen aus verschiedenen Kulturen und Ländern zu leben und täglichen Kontakt zu haben.

Die ersten 8 Jahre hat Herr Shoukry an verschiedenen Sprachschulen in Ägypten gearbeitet, an denen er Deutsch als Fremdsprache (DaF) unterrichtete.

Später und zwar im September 2015 entschied er sich, mit seiner Familie nach Deutschland zu kommen und seinen Traum hier zu verwirklichen.

In Deutschland arbeitet Herr Shoukry mit vielen nationalen und Internationalen Kunden als Dolmetscher und Übersetzer. Zu seinen Kunden gehören beispielsweise:

- Transparency International

- die Bundespolizei (Berlin & NRW)

- LBAS (Lufthansa Bombardier Aviation Services)

- ZDF
- Connective Cities

- Botschaften und Konsulate

Herr Shoukry unterrichtet(e) mithilfe von zahlreichen internationalen Lehrwerken, wie z. B. Lagune, em neu, Tangram, Studio 21, Aspekte neu, Ziel, Schritte plus und anderen.

Im Moment bietet er Sprachkurse von A1.1 bis zum C1 an und bereitet dabei die Teilnehmer und Teilnehmerinnen auf die anerkannten Prüfungen vor, wie z. B. von Goethe-Institut, telc, DSH und DTZ. In seinen Kursen befinden sich normalerweise Teilnehmer und Teilnehmerinnen aus über 15 Ländern.

Zurzeit arbeitet Herr Shoukry daran, eine Online-Sprachenschule zu gründen, die in der nahen Zukunft anerkannte Zertifikate erteilen kann.